Postcard forwarding